 | 310 oldal
...come down from heaven, having great power, and the earth was lightened with his glory. And he cried mightily with a strong voice saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean... | |
 | 1802 - 374 oldal
...come down from heaven, having greatpower ; and the earth was lightened with his glory. 2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean... | |
 | 1804 - 476 oldal
...come down from heaven, having great power ; and the earth was lightened with his glory. 2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 oldal
...come down from heaven, having grea: power: and the earth was lightened with his '2 glory. And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean... | |
 | Charles Walmesley - 1807 - 696 oldal
...heaven, haling great flower : and the earth ii'as enlightened with hi» glory. V. 2. And he cried out with a strong voice, saying: Babylon the great is fallen, is fallen : and is become the habitation of devils, andthe hold of every uncleansfiirityanJ tli£ hold of every... | |
 | Lodowick Muggleton - 1808 - 356 oldal
...having great power, so that the earth zvas lighted with his glory. And in verse 2. His message was to cry mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen. She may well be called Babylon the great, because this Babylon is a spiritual Babylon, and of a longer... | |
 | Joseph Lomas Towers - 1808 - 346 oldal
...destruction of the figurative Babylon is solemnly announced ; and an angel is represented as crying mightily with a strong voice, saying, Babylon the Great is fallen, is fallen. A few verses farther it is declared (v. 8), that her plagues shall come in one day, death, and mourning,... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 oldal
...kings (ver. 14.) This is observed by Daubuz." Archdeacon Woodhouse's Apocalypse translated, p. 410. mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen; and is become the habitation, of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 oldal
...kings (ver. 14.) This is observed by Daubitz." Archdeacon Woodhousc's Apocalypse translated, p. 410. mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen; and is become the habitation of devils» and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 oldal
...like unto a net that was cast into the sea, and gathered of every kind. ' Rev. xviii. 2. And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean... | |
| |
And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. 
