| Evariste Régis Huc - 1857 - 502 oldal
...mettre notre interprète tout debout, et nous firent asseoir sur un banc vis-à-vis des dames. « Le lieu était tout tapissé de toiles d'or; au milieu...grand khan était assis sur un petit lit, vêtu d'une riche robe fourrée et fort lustrée, comme la peau d'un veau marin. C'était un homme de moyenne stature,... | |
| Evariste Régis Huc - 1857 - 508 oldal
...mettre notre interprète tout debout, et nous firent asseoir sur un banc vis-à-vis des dames. « Le lieu était tout tapissé de toiles d'or ; au milieu...grand khan était assis sur un petit lit, vêtu d'une riche robe fourrée et fort lustrée, comme la peau d'un veau marin. C'était un homme de moyenne stature,... | |
| Evariste Régis Huc - 1857 - 526 oldal
...mettre notre interprète tout debout, et nous firent asseoir sur un banc vis-à-vis des dauies. « Le lieu était tout tapissé de toiles d'or; au milieu...grand khan était assis sur un petit lit, vêtu d'une riche robe fourrée et fort lustrée, comme la peau d'un veau marin. C'était un homme de moyenne stature,... | |
| Evariste Régis Huc - 1857 - 552 oldal
...mettre notre interprète tout debout, et nous firent asseoir sur un banc vis-à-vis des dames. « Le lieu était tout tapissé de toiles d'or ; au milieu...grand khan était assis sur un petit lit, vêtu d'une riche robe fourrée et fort lustrée, comme la peau d'un veau marin. C'était un homme de moyenne stature,... | |
| Marco Polo - 1888 - 336 oldal
...debout, et nous firent asseoir sur "un banc vis-à-vis des dames. Ce lieu était tout tapissé de toile d'or ; au .milieu il y avait un réchaud plein de feu, fait d'épines et de racines d'absinthe,-qui croît là en abondance : ce feu était allumé avec de la fiente de bœufs. Le' Grand... | |
| Léon Wieger - 1923 - 1018 oldal
...y avait un banc, et desu koumys. Lorsque nous eûmes achevé de chanter, ils nous Tirent asseoir m banc, vis-à-vis des dames. Ce lieu était tout tapissé de toiles d'or. Au u il y avait un réchaud plein de feu, fait d'épines de racines et de Dente de '. Le Grand Khan était... | |
| |