 | Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia) - 1794 - 430 oldal
...comerás de ella todos los dias de tu vida. 1 8 Espinas y abrojos te producirá , y comerás la yerba 4 de la tierra. 19 Con el sudor de tu rostro comerás...que vuelvas á la tierra , de la que fuiste tomado 5 : por«luebrantarü tu cabeza, aquella que llena de gracia dará á luz un Hijo Dios. El Señor,... | |
 | 1807 - 434 oldal
...tspiritual del alma , en que incurrió comiendo d« la fruta contra el precepto del J9 Con el sudor de tn rostro comerás el pan , hasta que vuelvas á la tierra, de la que fuiste tomado ' : porque polvo «res, y en polvo te convertirás a. 20 Y llamó Adam el nombre de su muger , Eva ¡ : por quanto era... | |
 | Abbé Joseph François Du Clot - 1825 - 468 oldal
...todo el discurso de tu vida ; espinas y abrojos te producirá y comerás de las yerbas de la tierra. Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas á la tierra de que fuiste formada , puesto que polvo eres , y á ser polvo tornarás.. . • Luego que fulminó Dios... | |
 | 1832 - 720 oldal
...abrojos te producirá , y romeras de los frutos que den las yerbas ó plantas de la tierra. 1 9 Mediante el sudor de tu rostro comerás el pan , hasta que vuelvas á confundirte con la tierra de que fuiste formado : puesto que polvo eres , y á »er polvo tornaras.... | |
 | Santiago José García Mazo - 1852 - 518 oldal
...ella todos los dias de tu vida. Espinas y abrojos te producirá, y comerás la yerba de la tierra. .En el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas á la tierra de que has sido formado, porque polvo eres y en polvo te volverás. Despues de fulmi', nar el Señor estas... | |
 | 1852 - 1276 oldal
...comerás de ella todos los días de tu vida. 18 Espinas y abrojos te producirá, y comerás ¡a yerba 4 de la tierra. 19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta 1 Multiplicaré los trabajos , incomodidades y miserias en tus jirtñadus; y cuando llegues á parir,... | |
 | Jean Paul Alban de Vicomte de Villeneuve-Bargemont - 1853 - 460 oldal
...tu cansa: con grandes fatigas sacarás de ella el alimento en todo el discurso de tu vida. Mediante el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas á confundirte con la tierra de que fuiste formado: puesto que polvo eres, y á ser polvo tornarás.»... | |
 | 1855 - 1102 oldal
...con afanes comerás de ella todos los dias de tu vida. 18 Espinas y abrojos te producirá, y comerás la yerba de la tierra. 19 Con el sudor de tu rostro comerái el pan, hasta que vuelvas á la tierra, de la que fuiste tomado : porque polvo eres, y en... | |
 | 1856 - 728 oldal
...discurso de tu vida. Espinas y abrojos te producirá, y comerás de las yerbas de la " tierra. Mediante el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que " vuelvas á 1$ tierra de que fuiste formado: puesto que polvo eres, y " á ser polvo tornarás." Tres cosas notables... | |
 | Emilio Moreno Cebada - 1858 - 500 oldal
...ella todos los dias de tu vida: espinas y abrojos te producirá , y comerás la yerba de la tierra ; con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas á la tier*tuf Oí*. ra, de la que fuiste tomado; poique polvo eres y ; en polvo te convertirás (5). . .-... | |
| |
Con el sudor de tu rostro comerás el pan. Hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella has sido tomado; Ya que polvo eres, y al polvo volverás». 
