Oldalképek
PDF
ePub

The shepherd in Virgil grew at last acquainted with Love, and found him a native of the rocks.

Is not a Patron, my Lord, one who looks with unconcern on a man struggling for life in the water, and, 5 when he has reached ground, encumbers him with help? The notice which you have been pleased to take of my labors, had it been early, had been kind; but it has been delayed till I am indifferent, and cannot enjoy it; till I am solitary, and cannot impart it; till 10 I am known, and do not want it. I hope it is no very cynical asperity not to confess obligations where no benefit has been received, or to be unwilling that the Public should consider me as owing that to a Patron, which Providence has enabled me to do for myself. 15 Having carried on my work thus far with so little obligation to any favorer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself 20 with so much exultation,

My Lord,

Your Lordship's most humble,

Most obedient servant,

SAM. JOHNSON.

PREFATORY NOTE ON THE PREFACE

THE Preface to the Dictionary was composed rapidly at the completion of that great work. Johnson once said to Sir Joshua Reynolds: There are two things which I am confident that I can do very well: One is an introduction to any literary work, stating what it is to contain, and how it should be executed in the most perfect manner; the other is a conclusion showing from various causes why the execution has not been equal to what the author promised to himself and to the public.' The Preface is one of his noblest utterances. It is sublime with his splendid confidence in his powers, yet graced with his modesty and his confession of disappointment. It is ennobled with his independence, and deeply impressive with the melancholy which pervades it.

The year of publication seems to have been the most ✔depressing of his life. Many upon whose affection he was most dependent had died, and very few of the friendships that consoled his later life were yet formed. He had not yet come to know Boswell, Goldsmith, the Thrales, or the Burneys. But apart from outward conditions, it is wholly natural for one of Johnson's temperament to experience a strong depression rather than an elevation of, spirits, on completing a work to which he had so long been devoting his best energies and powers.

Preface to the English Dictionary

Ir is the fate of those who toil at the lower employments of life, to be rather driven by the fear of evil, than attracted by the prospect of good; to be exposed to censure, without hope of praise; to be disgraced 5 by miscarriage, or punished for neglect, where success would have been without applause, and diligence without reward.

Among these unhappy mortals is the writer of dictionaries; whom mankind have considered, not as the 10 pupil, but the slave of science, the pioneer of literature, doomed only to remove rubbish and clear obstructions from the paths through which Learning and Genius press forward to conquest and glory, without bestowing a smile on the humble drudge that facilitates their 15 progress. Every other author may aspire to praise; the lexicographer can only hope to escape reproach, and even this negative recompense has been yet granted to very few.

I have, notwithstanding this discouragement, at20 tempted a Dictionary of the English Language, which, while it was employed in the cultivation of every species of literature, has itself been hitherto neglected; suffered to spread, under the direction of chance, into wild exuberance; resigned to the tyranny of time and 25 fashion; and exposed to the corruptions of ignorance, and caprices of innovation.

When I took the first survey of my undertaking, I found our speech copious without order, and energetic without rule: wherever I turned my view, there was 30 perplexity to be disentangled and confusion to be regu

لله

M

lated; choice was to be made out of boundless variety, without any established principle of selection; adulterations were to be detected, without a settled test of purity; and modes of expression to be rejected or received, without the suffrages of any writers of classical reputa- 5 tion or acknowledged authority.

Having therefore no assistance but from general grammar, I applied myself to the perusal of our writers; and noting whatever might be of use to ascertain or illustrate any word or phrase, accumulated in time the 10 materials of a dictionary, which, by degrees, I reduced to method, establishing to myself, in the progress of the work, such rules as experience and analogy suggested to me; experience, which practice and observation were continually increasing; and analogy, which, 15 though in some words obscure, was evident in others.

In adjusting the ORTHOGRAPHY, which has been to this time unsettled and fortuitous, I found it necessary to distinguish those irregularities that are inherent in our tongue, and perhaps coeval with it, from others 20 which the ignorance or negligence of later writers has produced. Every language has its anomalies, which though inconvenient, and in themselves once unnecessary, must be tolerated among the imperfections of human things, and which require only to be registered, that 25 they may not be increased; and ascertained, that they may not be confounded: but every language has likewise its improprieties and absurdities, which it is the duty of the lexicographer to correct or proscribe. 30

[ocr errors]

As language was at its beginning merely oral, all words of necessary or common use were spoken before they were written; and while they were unfixed by any visible signs, must have been spoken with great diversity, as we now observe those who cannot read to catch 35 sounds imperfectly, and utter them negligently. When this wild and barbarous jargon was first reduced to

[graphic][merged small]
« ElőzőTovább »