Kantéros, lüdérc, rekegő: hárompataki csángó hiedelemmondákMagyar Napló, 2004 - 642 oldal |
Gyakori szavak és kifejezések
abba Ágnis ahol amig aranyfa aszmondta aszmondták aszmongya aszmongyák asszon aval aztá Bákó béka belé belölle bément boszorkányok csángó csuful édesanyám édesapám egyszer éjjel ejsze elejibe elment elmentek elvette éppen essze ezelött fehérnép fehérnépek fokhagyma forgószél gonosz Gyep Gyepece Gyimesfelsőlok hallottam hárompataki hát haza hézza hitták Igy mondták inkább Isten jár járnak járt Jóisten jött kantéros kellett képibe kicsi kosteleki láttam leán leánka legén lüdérc lüdércet Magyarcsügés Mcsg meghalt meghótt megijedett megvót Menj menjen ment mentek mi'ha micsinált mondom mondta mongya mongyák odament onnat onné osztá őköt ördög öreg öregasszon őröjzön örökké Popovics reggel régi reja rekegett rekegő román szentelt szépasszonyok szept tejet tilón tiszta többet tölle tudja tudom tudott tüzet ugye Ugyhogy ulyan urszita valami varasbéka vizen vóna vót vótak vótam vótunk