I. Apafi Mihály fejedelem udvartartása: kötet. Bornemisza Anna Gazdasagi Naploi (1667-1690)A M. Tud. Akademia Könyvkiadohivatala, 1911 |
Gyakori szavak és kifejezések
admi administrált tárházunkban adott adtunk Anno Apafi Mihály Apor István uram Aprilis ára fl aranyat árenda Augusti balásfalvi Batizi Boér bor árát borok árát búza capitulum cent cont continet Decembris dézma Ebesfalván ebesfalvi számtartónk eczetet égettbort ejtelt Fábián facit fl Februarii fejér lisztet fejérvári fogarasföldi fogarasi font fontját fontot forint forintokat görgényi György harminczad proventust harminczadosunk hordó Horvát András Irósvajat Item Januarii Julii Junii korcsoma köblöt köböl Köleskását Kövér libr Luczai Sándor Maii Maji majorság Martii mása kénesőt metr nehezéket nistrált Novembris nyolcz Octobris önga őszi sajtot Peczolajat pénzen portusi porumbáki posztót praefectus praefectus uram proventus pénzt proventust quietáltuk quietantiát radnóti restantia sacskóban Septembris sing singet summa fl summa teszen szalonnát számtartó számtartónk administrált Száva Péter küldött Szerecsendió szerént Szescsori Sorbán tall tallér tallért teszen fl tokat törcsvári udvarbíránk administrált udvarbíró vásznat veder vedret vég végben vékát zalatnai